Keine exakte Übersetzung gefunden für التوسع في السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التوسع في السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1.4 Expansion of software market in the country
    1-4 التوسّع في سوق البرمجيات في البلد
  • The number of abortions is decreasing, particularly due to the expansion of the market of state-of-the-art contraception, its use and education.
    فأخذ عدد حالات الإجهاض يتناقص، وخصوصاً بسبب التوسع في سوق وسائل منع الحمل المتطوّرة، واستخدامها والتثقيف الخاص بذلك.
  • In the long term I hope to expand into the English language market.
    أرغب على المدى البعيد في التوسع لدى سوق القراء بالإنجليزية
  • On the whole, for governance institutions in industrialized countries, globalization meant the extension of current market-oriented policies across borders.
    وبالنسبة لمؤسسات الحكم في البلدان الصناعية، تعني العولمة عموما التوسع في السياسات السوقية الحالية عبر الحدود.
  • The project has also made substantial headway towards the development of national standards and codes for integration of solar water heating systems which, in turn, has the potential to lead to the widespread expansion of the solar water heating market in China.
    وأحرز المشروع أيضا تقدما ملموسا على طريق وضع معايير وقواعد وطنية لإدخال الأنظمة الشمسية لتسخين المياه والتي من المحتمل أن تؤدي في المقابل إلى انتشار التوسع في سوق تسخين المياه بالطاقة الشمسية في الصين.
  • It was recognized that there had been a positive development in terms of growing investment in clean energy technology and rapid expansion of the carbon market.
    وجرى التسليم بأنه كان هناك تطور إيجابي من حيث زيادة الاستثمارات في تكنولوجيا الطاقة النظيفة، والتوسع السريع في سوق الكربون.
  • Our company is unique in that we have extensive experience in establishing multinational distribution networks, as well as in creating innovative solutions for financing capital expenditures and market expansion.
    وتتميز شركتنا عن غيرها بخبرتها الواسعة في تأسيس شبكات توزيع متعددة الجنسيات، وكذا في إيجاد حلول مبتكرة لتمويل نفقات رأس المال والتوسع في مجال السوق.
  • UNICEF will therefore be resolving many of its space constraints, investing in its own leasehold and avoiding costly expansion into the New York City commercial real estate market.
    وبذلك ستحل اليونيسيف الكثير من معوقات حيز مكاتبها، والاستثمار في المكان الذي تستأجره وتجنب التوسع المكلف في سوق العقارات التجارية بمدينة نيويورك.
  • As far as organic products were concerned, export opportunities existed in areas where organic produce was out of season in developed countries or did not compete with production in those countries, and for products of which there were shortages in developed country markets.
    رأى جميع الخبراء أن على المنتجين في البلدان النامية أن يقوموا، بغية الحفاظ على الأنصبة في السوق والتوسع فيها، باستيفاء عدد متزايد من المعايير الصارمة الخاصة بالجودة.
  • Throughout the year, improvements and extensions have been made to FLS based on experience and user feedback.
    وعلى مدى السنة، تمت تحسينات وتوسعات في نظام المالية والسوقيات استنادا إلى الخبرة المكتسبة وتعليقات المستخدمين له.